一、《发淮安》(杨士奇)全文翻译鉴赏
发淮安杨士奇系列：古诗三百首发淮安岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如蓱。双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。赏析杨士奇的这首诗，是一幅湖上风俗画。蓼（liao）者，生长在水边的草本植物。荇（xing）者，浮在水面上的水生植物。蓼花红，水荇青，慈姑花白，犹如蓱（萍），而船上的小姑娘头扎两个发髻，穿着短袖衫，见有人来，似乎有点害羞，背立著船头自己在采菱。船发江苏淮安，作者望见太湖流域一幅纯美的画面：充满生机的湖面，年轻美丽的采菱女，红、青、白的水上生物，还有碧绿的湖水，一抹抹浓重的色彩，在作者眼中荡漾。这首诗，自然恬淡，物我交融。特别是采菱女头扎双髻，背立采菱的羞态，平添了浓浓的诗意。
二、淮安舟中二首原文_翻译及赏析
空郊不可行，积砾与蒿平。菌耳悬枯木，烧痕入古城。按图知旧垒，认柳识邮程。一望淮阴墓，令人百感生。——明代·袁宏道《淮安舟中二首》淮安舟中二首空郊不可行，积砾与蒿平。
菌耳悬枯木，烧痕入古城。
按图知旧垒，认柳识邮程。
一望淮阴墓，令人百感生。袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。
袁宏道
青绫裙子试新裁，水面风吹拂拂开。舟小身轻波复静，荷花荡里去还来。——明代·张楷《采莲曲》
采莲曲
青绫裙子试新裁，水面风吹拂拂开。
舟小身轻波复静，荷花荡里去还来。三十年来怀所思，皤然再见喜还悲。应门投刺惊相讯，倾盖前途知是谁。尔我慨仍谈契阔，友朋嗟岂泣生离。中间历落崎岖话，少待挑灯夜雨时。——明代·张慎言《白门重晤林茂之》
白门重晤林茂之
三十年来怀所思，皤然再见喜还悲。
应门投刺惊相讯，倾盖前途知是谁。
尔我慨仍谈契阔，友朋嗟岂泣生离。
中间历落崎岖话，少待挑灯夜雨时。燕市住西庵，重来续一谈。煎茶移竹火，煮饼渍鱼泔。日月颠毛记，风霜足茧谙。传闻东郡旱，何以慰如惔。——明代·张民表《汪明生》
汪明生
燕市住西庵，重来续一谈。
煎茶移竹火，煮饼渍鱼泔。
日月颠毛记，风霜足茧谙。
传闻东郡旱，何以慰如惔。
三、初夏淮安道中原文_翻译及赏析
鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。满树嫩晴春雨歇，行人四月过准时。——元代·萨都剌《初夏淮安道中》初夏淮安道中鱼虾泼泼初出网，
梅杏青青已著枝。
满树嫩晴春雨歇，
行人四月过准时。萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。
萨都剌
移家虽带郭，野迳入桑麻。近种篱边菊，秋来未着花。扣门无犬吠，欲去问西家。报到山中去，归来每日斜。——唐代·僧皎然《寻陆鸿渐不遇》
寻陆鸿渐不遇
移家虽带郭，野迳入桑麻。
近种篱边菊，秋来未着花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报到山中去，归来每日斜。一帆风雨路三千，把骨肉家园，齐来抛闪。恐哭损残年，告爹娘休把儿悬念。自古穷通皆有定，离合岂无缘？从今分两地，各自保平安。奴去也，莫牵连!——清代·曹雪芹《红楼梦十二曲——分骨肉》
红楼梦十二曲——分骨肉
一帆风雨路三千，
把骨肉家园，齐来抛闪。
恐哭损残年，
告爹娘休把儿悬念。
自古穷通皆有定，
离合岂无缘？
从今分两地，各自保平安。
奴去也，莫牵连!荒哉穆天子。好与白云期。宫女多怨旷。层城闭蛾眉。日耽瑶池乐。岂伤桃李时。青苔空萎绝。白发生罗帷。——唐代·陈子昂《感遇·之廿六》
感遇·之廿六
荒哉穆天子。
好与白云期。
宫女多怨旷。
层城闭蛾眉。
日耽瑶池乐。
岂伤桃李时。
青苔空萎绝。
白发生罗帷。
